Wpadka Ariany Grande - tatuaż z błędem

Ariana Grande wypuściła niedawno kawałek "7 Rings". Tuż po premierze, postanowiła uczić nowy singiel i wytatuować sobie na dłoni jego tytuł w języku japońskim. Niezwłocznie po wykonaniu pochwaliła się nim na Instagram Stories, ale fotka bardzo szybko zniknęła z jej profilu. Jak się okazało, tatuaż zawierający słowa w języku japońskim miał błąd, a jego ogólne znaczenie było bez sensu.. Zamiast napisu '7Rings' skończyło się na symbolach, które w wolnym tłumaczeniu oznaczają mały grill na węgiel drzewny..
Według portalu "NME", napis złożony był ze znaków alfabetu kanji, używanego zarówno w języku japońskim, jak i chińskim. Znaki jednak nieraz oznaczają w obu językach zupełnie co innego. Internauci obwinili też tatuażystę Ariany i komentowali, że piosenkarka powierzyła tatuaż komuś mało błyskotliwemu. Ariana na początku potraktowała wpadkę z przymrużeniem oka. Na Twitterze skomentowała, że nie była w stanie znieść bólu, dlatego napis jest niedokończony i nie oznaczał tego, co miał oznaczać, a potem dodała, że przynajmniej lubi potrawy z grilla.
Piosenkarka po tej wpadce oczywiście poprawiła tatuaż.. jednak z marnym efektem. Kiedy pochwalła się nowszą wersją tatuażu, okazało się, że po poprawce napis na jej dloni oznacza 'japoński palec z grilla'.

Z pewnością następnym razem Ariana zastanowi się dwa razy, zanim postanowi zrobić sobie kolejny tatuaż w języku, którego nie zna.