Sposoby na naukę niemieckiego
22.05.2018

Sposoby na naukę niemieckiego

autor
Jako studentka germanistyki, codziennie mam styczność z językiem niemieckim. W różnych dawkach na różnych przedmiotach. Mimo wszystko, w liceum poświęcałam masę czasu na naukę tego języka, bo przygotowywałam się do matury. Poniżej przedstawię parę przydatnych rad, by sobie poradzić z tym koszmarnym językiem.

1. Używaj kolorów

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/89e5dfddf1ee539b7c6c0443c16c0164.jpg

Pamiętam, że nauka rodzajników, to coś ciężkiego, czasami wręcz niemożliwego, gdy masz 100 słówek, a każde słówko ma 3 warianty rodzajnika: die, der, das (żeński, męski, nijaki). By móc szybciej się ich nauczyć, dzieliłam je na te 3 grupy, aby każdy rodzajnik był zrobiony jednym kolorem. Przez połowę liceum używałam zielonego, niebieskiego i czarnego. Jeśli chodzi o wyrażenia - czerwony. Przymiotniki - fioletowy, pomarańczowy. Chociaż w tych ostatnich opcjach często zmieniałam, to 3 podstawowe kolory rodzajników się nie zmieniały.

2. Korzystaj ze słowniczka z książki

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/dd0ad56b44e28c20e2c9d06b1732ef66.png

Prawie każdy, a raczej każdy podręcznik ma na końcu lub początku rozdziału słowniczek. Warto też zakreślać/podkreślać wyrazy, by móc na lekcji korzystać i przy okazji uczyć się. (no i oczywiście polecam przepisywanie cięższych/trudniejszych słówek, by lepiej je zapamiętać)

3. Kojarz słówka

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/dc945b28c644451c5a48d77ef1e59f22.jpg

W języku niemieckim jest sporo śmiesznych, a nawet podobnych słówek jak w języku polskim czy tez angielskim. Ci, którzy uczą się angielskiego, będą mieli o wiele łatwiej, wiele słów jest zapożyczonych czy dokładnie takich samych/podobnych.
Np.: Water (ang.), Wasser (niem.) -> woda
Niektóre mogą nas zmylić, tak jak jest to widoczne na obrazku niżej, ale wbrew pozorom możemy się bardzo szybko tego nauczyć.

4. Rób dużo matur próbnych i matury z ubiegłych lat

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/4f22ab73869dc7b417efb3c4fda77170.jpg

Jeśli przygotowujesz się do matury podstawowej lub rozszerzonej, to robienie arkuszy maturalnych na pewno Ci w tym pomoże. Na stronie cke.pl możesz znaleźć mnóstwo arkuszy, według nowej jak i starej formuły. Masz tam transkrypcje do słuchanek oraz odpowiedzi do całego egzaminu. Warto ćwiczyć je sobie, zadania powtarzają się, mają ten sam schemat, poza tym można się nauczyć nowego słownictwa albo przypomnieć te słowa, które jeszcze nie bardzo wchodzą Ci do głowy.

5. Korzystaj z dodatkowych książek

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/ede1cad5ef7ff8672481744074e15b19.png

Repetytoria maturalne, książki z gramatyką pomogą Ci poćwiczyć i utrwalić ważne informacje. Szczególnie w niemieckim, gdzie mamy przypadki, a wraz z nimi naszą kochaną odmianę rzeczowników. Dodatkowo możemy poćwiczyć rodzajniki, przydatne zwroty na maturę.

6. Czytaj magazyny dwujęzyczne

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/c0fad870b3cb40151692689f6c77245c.png

Jeśli chcesz już wejść na wyższy poziom lub po prostu zależy Ci na szybkiej nauce rozumienia tekstu, to ta opcja jest dla Ciebie. Magazyny dwujęzyczne mają różne formy. Ja przedstawię dwie z którymi się spotkałam i które posiadam:
a) jedna strona po polsku, druga po niemiecku
b) całość po niemiecku, w niektórych miejscach pojawiają się słowniczki

(Dostępne w empiku)

Książki, które polecam:

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/cbd93f918d6c3d9dea7cf9d7584865be.png

Niżej na zdjęciu możecie zobaczyć książki, z których korzystałam do nauki w liceum/gimnazjum oraz przed maturą. Jeśli zależy Ci na rozszerzonym niemieckim, warto zaopatrzyć się w repetytoria z poziomem rozszerzonym, w różnych wydaniach. Pearson i Greg bardzo polecam, magazyny też sa bardzo w porządku. Jednak trzeba zwracać uwagę, by nie miec zbyt przestarzałych książek (głównie te z gramatyką z żółtymi kartkami, sprzed roku 2000). Takie ćwiczeniówki czy gramatyka mogą mieć nieaktualne schematy, które mogłyby wprowadzić Cię w błąd. Najlepiej kupować nowe albo od starszych roczników. Bezpieczniejsza metoda.

"BILDER aus dem DEUTSCHEN LEBEN" ma starą gramatykę niemiecką.

Myślę, że to tyle, jeśli chodzi o taką pomoc od strony ucznia. Repetytoria polecała mi moja nauczycielka od niemieckiego, która przygotowywała mnie indywidualnie do matury rozszerzonej.
Poniżej zostawię kilka obrazków z internetu, które wyjaśniają niektóre rzeczy.

./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/8de68b9a83b1bbb59ac438087b5590e1.png
./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/653d87402ccf995536191c2f87d6629f.jpg
./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/f05c34a0f6f649e8bf77297e6bda7530.jpg
./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/91e9dd7ba898928aa9bcee9e9ed723c0.jpg
./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/9d34a5c680bd2910fda9de9dfcadcf75.jpg
./uploads/klaudia-jadzia-ceyrowska/dfeab4a86ea507ec258834fb39221001.jpg
22 lubi to
8
531
8 komentarzy

xxoliviakxx
1

Ooo, planuję pójść na geemanistykę . Odkąd tylko pierwszy raz usłyszałam język niemiecki to się wręcz zakochałam i wiedziałam, że to to.

odpowiedz

paulinoowo
1

@klaudia-jadzia-ceyrowska nie wiem czy chcesz pokazac jak bardzo znasz niemiecki czy że studiujesz czy co, ale chyba nie umiesz czytac ze zrozumieniem. Ja nic nie wykluczam z Twoich rad, ale ksiazki, matury, kolory, slowiniczek i wszystko co wymienilas jest potrzebne w kazdym jezyku o.O 

odpowiedz

kimikohime
0

ciekawy post, zapraszam do siebie!

odpowiedz

mddvv_
0

6 lat uczylam sie niemieckiego i kompletnie go nie umiem 😩 

odpowiedz

k.c.k.
0

paulinoowo Angielski nie ma takich rodzajników jak niemiecki, i o ile faktycznie, część można uznać za uniwersalne zasady do nauki, to jednak do niemieckiego lepiej korzystac z podręcznikowych słowników gdzie sa zapisane wszystkie umlauty, liczby mnogie i rodzajniki. A kolory świetnie w tym pomagają, bo to jedna z trudniejszych częsci gramatyki niemieckiego. Z kolei jesli szukasz jakiegoś odpowiednika w j. angieskim, no nawet google tłumacz ci pomoze, bo nie ma tam ani rodzajnika, co w niemieckim jest szczególne. Dlatego podałam przydatne książki i głownie skupiłam się na niemieckim.Studiuję to, wiec przekazuję  co i jak.
 

odpowiedz

paulinoowo
0

klaudia-jadzia-ceyrowska ale nie wiem do czego sie odnosisz, dalas tak uniwersalne rady ze sprawdza sie one w przypadu nauki kadego jezyka, chocby korzystanie ze slownhiczka albo rozwiazywanie matur

odpowiedz

k.c.k.
0

paulinoowo nie do końca jestem pewna. Niemiecki np w porównaniu do angielskiego jest strasznie trudny. Odmiany przez przypadki, rodzajniki.W niemieckim każdy rodzajnik jest wazny, bo łączy się to do odmiany przez przypadki i nie przebiega to tak, jak w języku polskim

odpowiedz

paulinoowo
0

w przypadku kazdego jezyka to sie sprawdzi

odpowiedz

kimikohime
0

ciekawy post, zapraszam do siebie!

odpowiedz

mddvv_
0

6 lat uczylam sie niemieckiego i kompletnie go nie umiem 😩 

odpowiedz

xxoliviakxx
1

Ooo, planuję pójść na geemanistykę . Odkąd tylko pierwszy raz usłyszałam język niemiecki to się wręcz zakochałam i wiedziałam, że to to.

odpowiedz

paulinoowo
1

@klaudia-jadzia-ceyrowska nie wiem czy chcesz pokazac jak bardzo znasz niemiecki czy że studiujesz czy co, ale chyba nie umiesz czytac ze zrozumieniem. Ja nic nie wykluczam z Twoich rad, ale ksiazki, matury, kolory, slowiniczek i wszystko co wymienilas jest potrzebne w kazdym jezyku o.O 

odpowiedz

k.c.k.
0

paulinoowo Angielski nie ma takich rodzajników jak niemiecki, i o ile faktycznie, część można uznać za uniwersalne zasady do nauki, to jednak do niemieckiego lepiej korzystac z podręcznikowych słowników gdzie sa zapisane wszystkie umlauty, liczby mnogie i rodzajniki. A kolory świetnie w tym pomagają, bo to jedna z trudniejszych częsci gramatyki niemieckiego. Z kolei jesli szukasz jakiegoś odpowiednika w j. angieskim, no nawet google tłumacz ci pomoze, bo nie ma tam ani rodzajnika, co w niemieckim jest szczególne. Dlatego podałam przydatne książki i głownie skupiłam się na niemieckim.Studiuję to, wiec przekazuję  co i jak.
 

odpowiedz

paulinoowo
0

klaudia-jadzia-ceyrowska ale nie wiem do czego sie odnosisz, dalas tak uniwersalne rady ze sprawdza sie one w przypadu nauki kadego jezyka, chocby korzystanie ze slownhiczka albo rozwiazywanie matur

odpowiedz

k.c.k.
0

paulinoowo nie do końca jestem pewna. Niemiecki np w porównaniu do angielskiego jest strasznie trudny. Odmiany przez przypadki, rodzajniki.W niemieckim każdy rodzajnik jest wazny, bo łączy się to do odmiany przez przypadki i nie przebiega to tak, jak w języku polskim

odpowiedz

paulinoowo
0

w przypadku kazdego jezyka to sie sprawdzi

odpowiedz

Wyróżnione wpisy

Lifestyle

ddob
youtube

Moda