Postacie niebinarne w Sims 4! Kiedy możemy się ich spodziewać i jakie wyzwania stoją przed EA?

 Gra The Sims od zawsze umożliwiała graczom tworzenie par jednopłciowych (wyjątkiem jest The Sims 3 na Nintendo DS), a także zawieranie małżeństw/ związków partnerskich. Nie było również przeciwskazań aby homoseksualna para zaadoptowała dziecko. Szerzenie tolerancji na pewno wpłynęło pozytywnie na ogromną popularność tej gry!  

 W najbliższym czasie The Sims zrobi kolejny krok do przodu, ponieważ trwają prace nad postaciami niebinarnymi. Pierwsze doniesienia na ten temat pojawiały się już jesienią zeszłego roku, ale oficjalnie zostało to potwierdzone kilka dni temu. Na aktualizację gracze będą musieli jednak jeszcze trochę poczekać, ponieważ twórcy napotkali kilka problemów... 

 Osoby niebinarne nie identyfikują się z żadną płcią lub identyfikują się z dwoma lub więcej jednocześnie. Osoby te mogą identyfikować się również z tzw. zmienną tożsamością płciową. W odniesieniu do osób niebinarnych używa się zaimków neutralnych płciowo np. they/their. W języku angielskim nie jest to problemem, ponieważ przymiotniki nie są odmieniane w zależności od płci np. she's smart, he's smart, it's smart, they are smart. Sprawa komplikuje się w innych językach np. polskim: mądra, mądry, mądre, mądrzy... i tu pojawia się problem twórców The Sims.   

 Tłumacze ciężko pracują aby znaleźć odpowiednie określenia do postaci niebinarnych w każdym kraju. Nie chcą aby ktokolwiek poczuł się urażony, dlatego prace nad aktualizacją jeszcze trochę potrwają. Póki co wiadomo, że w trakcie tworzenia nowego sima gracz będzie miał możliwość wyboru odpowiedniego zaimka. Prawdopodobnie pojawią się w związku z tym nowe opcje wyglądu, stroje i fryzury. Podczas jednej z transmisji pokazano jak będzie wyglądać gra po wprowadzeniu zmian. 

 Kiedy pojawi się ta zmiana? Nie wiadomo, wiele zależy od pracy tłumaczy. W sumie grę można zakupić w 18 językach, więc pracy jest naprawdę sporo! Na pewno aktualizacja jako pierwsza pojawi się w języku angielskim, a na kolejne trzeba będzie poczekać. Wszystkie informacje dotyczące zmian w grze można śledzić na oficjalnych profilach The Sims w mediach społecznościowych, w transmisjach oraz na kanałach youtuberów specjalizujących się w filmach z tematyki gry.