Jak nazywaliby się znani zagraniczni aktorzy i piosenkarze, gdyby urodzili się w Polsce?

Przyznacie, że język angielski jest dosyć przyjemny dla ucha. Nawet najgłupiej brzmiące po polsku słówka, po angielsku wydają się o wiele lepsze. W potocznym rodzimym języku co chwila przybywa zwrotów zaciągniętych z Anglii lub USA. Niektórzy zaczynają nawet dawać swoim dzieciom angielskie lub amerykańskie imiona (Jak Wam się to podoba? Ja chyba w życiu nie nazwałabym dziecka Jennifer, Jessica itp.). Obróćmy trochę sprawę. Pobawmy się w zamianę angielskich imion i nazwisk na polskie. Zobaczcie, jak nazywaliby się zagraniczni celebryci i gwiazdy, gdyby mieszkali w Polsce i zapragnęli spolszczyć swoje dane. ;)

 

#1 NICOLAS CAGE – MIKOŁAJ KLATKA

Tak naprawdę Cage to jego nazwisko-pseudonim. Aktor nazywa się Nicolas Kim Coppola i jest bratankiem popularnego reżysera o tym samym nazwisku.

 

 

#2 RYAN GOSSLING – RYAN (RAJAN) GĄSIĄTKO

Przyznacie, że brzmi słodko!

 

#3 CHRISTIAN BALE – KRYSTIAN BELA

 

#4 SANDRA BULLOCK – SANDRA BYCZEK

 

#5 TOM CRUISE – TOMEK WYCIECZKA

Swoją drogą, w tym roku skończył już 56 lat!

 

#6 ORLANDO BLOOM – ORLANDO KWITNĄCY

 

#7 GERARD BUTLER – GERARD LOKAJ

 

#8 EMMA STONE – EMILIA KAMIEŃ

Jej prawdziwe imiona i nazwisko to Emily Jean Stone.

 

 

#9 REESE WITHERSPOON – REESE (RYSZARDA?) USCHNIĘTAŁYŻKA

Przyznacie, że brzmi to komicznie!

 

#10 SEAN BEAN – JAŚ FASOLA

Irlandzkie imię Sean wzięło się z francuskiego Jean, które jest odpowiednikiem naszego Jana. Sean znany jest z roli Neda Starka z Gry o Tron.

 

#11 TOM HARDY – TOMEK WYTRZYMAŁY

 

#12 HALLE BERRY – HALINA JAGODA

 

 

#13 EVA GREEN – EWA ZIELONA

 

#14 JEREMY IRONS – JEREMIASZ PRASUJĄCY (LUB ŻELAZKA)

 

#15 HILARY DUFF – HILARY LIPNA

 

#16 KEVIN BACON – KEWIN BEKON (LUB BOCZEK LUB SŁONINA)

 

#17 PAUL WESLEY – PAWEŁ TOMASZ WASILEWSKI

Tu nie trzeba było nic tłumaczyć. Aktor znany z Pamiętników Wampirów ma polskie korzenie, których się nie wstydzi. Czasem odwiedza w Polsce swoich dziadków!

 

 

 

#18 CHRIS BROWN – KRZYSZTOF (MAURYCY) BRĄZOWY

Jego pełne dane to Christopher Maurice Brown.

 

#19 ALICIA KEYS – ALICJA KLAWIATURA (LUB KLUCZE)

 

#20 RICKY MARTIN – RYSZARD MARCIN

Ricky Martin to pseudonim artysty – tak naprawdę nazywa się on Enrique Martin Morales.

 

#21 MICK JAGGER – MICHAŁ RADEŁKO

 

#22 ENRIQUE IGLESIAS – HENRYK KOŚCIELNY

 

#23 ELIJAH WOOD – ELIASZ DREWNO

 

#24 JAMES BLUNT – JAKUB TĘPY

 

#25 JOHN LEGEND – JAN LEGENDA

 

#26 SOPHIE TURNER – ZOSIA TOKARZ

 

Macie swoje propozycje? ;)